Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt Uw volk een harde zaak doen zien; Gij hebt ons gedrenkt met zwijmelwijn. |
| WLC | הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃ |
| Trans. | hirə’îṯâ ‘amməḵā qāšâ hišəqîṯānû yayin tarə‘ēlâ: |
| AC | ה הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה |
| ASV | That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us. |
| BE | So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer. |
| Darby | That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me. |
| ELB05 | Damit befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns! |
| LSG | Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous! |
| Sch | (H60-7) Auf daß deine Geliebten errettet werden, laß siegen deine Rechte und erhöre uns! |
| Web | That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
